Mika, Elle me dit

ORIGINALE:

Elle me dit "fais comme les autres garçons, va taper dans un ballon, tu deviendras populaire".

Elle me dit, "qu'est-ce que tu fous sur internet, ça va pas bien dans ta tête. Regarde le temps que tu perds".

Elle me dit "pourquoi tu te plains tout le temps? On dirait que t'as huit ans. C'est pas comme ça que tu vas plaire".

Elle me dit "un jour je ne serai plus là" Et c'est quand elle me dit ça que elle me dit un truc que j'aime.

TRADUCTION:

Ella em diu "fes com els altres nois, ves a jugar a pilota, esdevindràs famós".

Ella em diu, "que coi fas a internet, ets tonto o què. Mira el temps que perds".

Ella em diu "perquè et queixes tot el rato? Sembla que tinguis vuit anys. No és així com lligaràs.

Ella em diu "un dia ja no seré aquí" I és quan em diu això que em diu una cosa que m'agrada.